نویسنده پشتپرده یا گوسترایتر در کتابنویسی ورزشکاران چیست؟
انتشار کتاب خاطرات مری ارپس دروازهبان برجسته تیم ملی فوتبال زنان انگلیس و پاریسنژرمن، نگاهها را به نقش گوسترایتر یا نویسنده پشتپرده جلب کرد. برخی نقدها درباره حرفهای ارپس در مورد همتیمی پیشیناش و سرمربی انگلیس، سارینا ویگمن مطرح شد، اما اصل موضوع این است که گوسترایتر دقیقاً چه نقشی در تهیه کتاب ورزشکاران دارد؟
گوسترایتر کیست و چه میکند؟
گوسترایتر یا نویسنده پشتپرده یک نویسنده حرفهای است که به جای یک فرد مشهور (معمولاً چهرههایی مثل ورزشکاران یا هنرمندان) کتاب مینویسد. هرچند نام چهره موردنظر روی جلد کتاب آمده، اما نگارش متن عمدتاً یا کاملاً توسط گوسترایتر انجام میشود (گاهی اسم او نیز بهصورت کوچک در روی جلد ذکر میشود).
کار گوسترایتر این است که کتاب را با لحنی متناسب با شخصیت و سبک سخن گفتن فرد مشهور آماده کند. آنها از طریق گفتگوهای متعدد با سوژه، اطلاعات و خاطرات لازم را گردآوری میکنند و نهایتاً متن را به نگارش درمیآورند. خروجی، کتابی است که کاملاً طوری نوشته شده که انگار خود ورزشکار یا فرد مشهور آن را به نگارش درآورده است.
چه ارتباطی میان ورزشکار و گوسترایتر وجود دارد؟
زندگینامه ورزشکاران توسط نویسنده پشتپرده">
ورزشکاران معمولاً خودشان نویسندگی حرفهای نمیدانند. به همین دلیل پس از انتخاب گوسترایتر، در جلسات متعدد با او مینشینند و در مورد زندگی، خاطرات و ناگفتههایشان صحبت میکنند. گوسترایتر نقش شنونده دقیق را دارد؛ او هم باید خوب گوش بدهد و هم بکوشد حال و هوای گفتاری سوژه را بهدرستی وارد متن کند.
البته، هر چیزی که در کتاب منتشر میشود، با اجازه و تأیید نهایی ورزشکار است. این یعنی اگر جایی از متن بهنظر سوژه مناسب یا قابل انتشار نباشد، نویسنده پشتپرده موظف به اصلاح یا حذف است. همانطور که نمونهای در تهیه کتاب مربیان و ستارههای ورزشی گفته شده، ارتباط کاملاً دوطرفه و مبتنی بر همکاری و توافق است.
آیا نویسنده پشتپرده روی محتوا کنترل دارد؟
در نهایت، کنترل نهایی محتوای کتاب در اختیار ورزشکار، سلبریتی، یا هرکسی است که نامش به عنوان نویسنده درج میشود. گوسترایتر صرفاً به انتقال یک روایت منسجم، حرفهای و متناسب با انتظارهای مخاطبان کمک میکند. بنابراین محتوای جنجالی یا متفاوتی که از زبان یک ورزشکار بزرگ منتشر میشود، بدون موافقت خودش نیست؛ مگر اینکه در مصاحبههای بعدی او تأکید کند سوءتفاهمی رخ داده است.
اهمیت نویسنده پشتپرده در ایران
در ایران نیز بهخصوص برای ورزشکاران ملی، چهرههای هنری و سیاستمداران، استفاده از نویسنده پشتپرده بسیار رایج شده است. آنها میتوانند داستان خود را حرفهایتر روایت کنند و از ظرفیتهای نویسندگان خبره بهره بگیرند، بیآنکه الزاماً خودشان نویسنده اصلی باشند.
جمعبندی
کتابهایی که به نام افراد مشهور منتشر میشود، اغلب نتیجه همکاری و مصاحبههای فراوان بین آن فرد و نویسنده پشتپرده است. مسئولیت نهایی محتوا با همان شخص است و گوسترایتر، مانند یک دستیار وفادار، فقط روایت را شکل حرفهای میدهد.
نظرات